Setkali se v divoké přírodě Skotska krátce předtím, než se přihnala první zimní sněhová bouře. Ačkoliv se viděli poprvé v životě, jako by je k sobě přitahovala jakási magická síla. India Moncrieffová, mladá návrhářka interiérů, zdrcená z nedávné smrti své matky, zoufalá z představy, jak udrží rodinný majetek - starobylý dům Dunbar, a Jack Buchanan, americký hotelový magnát, který vidí dům jako výnosnou obchodní záležitost. Jak ho jen upoutala tato zvláštní dívka, která jako by beze zbytku patřila k Dunbaru, který se Jack rozhodl získat stůj co stůj. India však nikdy nepřipustí, aby se z rodinného sídla stal hotel, a nález starých listin, z nichž se ukáže, kdo má na panství rodový nárok, situaci ještě zkomplikuje. Jako by se Jack s Indií nedokázali domluvit, a chybělo málo, aby nedorozumění zničilo jejich výjimečnou lásku a společnou cestu domů.